Hebrew Interlinear

Deuteronomy 28:43 Interlinear

“The stranger that is within thee shall get up above thee very above thee very and thou shalt come down low low”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 28 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַגֵּר֙	H1616	The stranger	properly, a guest; by implication, a foreigner
2	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	בְּקִרְבְּךָ֔	H7130	that is within	properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
4	יַֽעֲלֶ֥ה	H5927	thee shall get up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
5	עָלֶ֖יךָ	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	מָּ֑עְלָה	H4605	above thee very	properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
7	מָּ֑עְלָה	H4605	above thee very	properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
8	וְאַתָּ֥ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
9	תֵרֵ֖ד	H3381	and thou shalt come down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
10	מָּֽטָּה׃	H4295	low	downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
11	מָּֽטָּה׃	H4295	low	downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes

Deuteronomy 28:43 (current)The stranger that is within thee shall get up above thee very above thee very and thou shalt come down low low