Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:25 Interlinear
“shall cause The LORD thee to be smitten before thine enemies way one thou shalt go out seven way against them and flee before them and shalt be removed into all the kingdoms of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִתֶּנְךָ֙ | H5414 | shall cause | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהוָ֥ה׀ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | נִגָּף֮ | H5062 | thee to be smitten | to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) |
| 4 | לְפָנָ֑יו | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | אֹֽיְבֶיךָ֒ | H341 | thine enemies | hating; an adversary |
| 6 | דְרָכִ֖ים | H1870 | way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | אֶחָד֙ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 8 | תֵּצֵ֣א | H3318 | thou shalt go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | וּבְשִׁבְעָ֥ה | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 11 | דְרָכִ֖ים | H1870 | way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 12 | תָּנ֣וּס | H5127 | against them and flee | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 13 | לְפָנָ֑יו | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | וְהָיִ֣יתָ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | לְזַֽעֲוָ֔ה | H2189 | them and shalt be removed | agitation, maltreatment |
| 16 | לְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | מַמְלְכ֥וֹת | H4467 | into all the kingdoms | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 18 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Deuteronomy 28:24shall make The LORD the rain of thy land powder...
Deuteronomy 28:25 (current)shall cause The LORD thee to be smitten before thine enemies way one thou shalt go out seven way against them and flee before them and shalt be removed into all the kingdoms of the earth
Deuteronomy 28:26 And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air...