Hebrew Interlinear

Deuteronomy 28:24 Interlinear

“shall make The LORD the rain of thy land powder and dust from heaven shall it come down upon thee until thou be destroyed”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 28 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יִתֵּ֧ן	H5414	shall make	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	יְהוָ֛ה	H3068	The LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	מְטַ֥ר	H4306	the rain	rain
5	אַרְצְךָ֖	H776	of thy land	the earth (at large, or partitively a land)
6	אָבָ֣ק	H80	powder	light particles (as volatile)
7	וְעָפָ֑ר	H6083	and dust	dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
8	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
9	הַשָּׁמַ֙יִם֙	H8064	from heaven	the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
10	יֵרֵ֣ד	H3381	shall it come down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
11	עָלֶ֔יךָ	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12	עַ֖ד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
13	הִשָּֽׁמְדָֽךְ׃	H8045	upon thee until thou be destroyed	to desolate

Deuteronomy 28:24 (current)shall make The LORD the rain of thy land powder and dust from heaven shall it come down upon thee until thou be destroyed