Hebrew Interlinear
Deuteronomy 26:11 Interlinear
“ in every good hath given thing which the LORD thy God unto thee and unto thine house thou and the Levite and the stranger that is among”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָֽׂמַחְתָּ֣ | H8056 | blithe or gleeful | |
| 2 | בְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַטּ֗וֹב | H2896 | in every good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 4 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | נָֽתַן | H5414 | hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | לְךָ֛ | H0 | ||
| 7 | יְהוָ֥ה | H3068 | thing which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | וּלְבֵיתֶ֑ךָ | H1004 | unto thee and unto thine house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | וְהַלֵּוִ֔י | H3881 | thou and the Levite | a levite or descendant of levi |
| 12 | וְהַגֵּ֖ר | H1616 | and the stranger | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | בְּקִרְבֶּֽךָ׃ | H7130 | that is among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
Verse Context
Deuteronomy 26:10 And now behold I have brought the firstfruits...
Deuteronomy 26:11 (current) in every good hath given thing which the LORD thy God unto thee and unto thine house thou and the Levite and the stranger that is among
Deuteronomy 26:12 When thou hast made an end of tithing all the tithes...