Hebrew Interlinear

Deuteronomy 25:10 Interlinear

“shall be called And his name in Israel The house loosed of him that hath his shoe”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְנִקְרָ֥א	H7121	shall be called	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
2	שְׁמ֖וֹ	H8034	And his name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
3	בְּיִשְׂרָאֵ֑ל	H3478	in Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
4	בֵּ֖ית	H1004	The house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
5	חֲל֥וּץ	H2502	loosed	to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
6	הַנָּֽעַל׃	H5275	of him that hath his shoe	properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)

Deuteronomy 25:10 (current)shall be called And his name in Israel The house loosed of him that hath his shoe