Hebrew Interlinear
Deuteronomy 25:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 25:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall be called And his name in Israel The house loosed of him that hath his shoe”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִקְרָ֥א | H7121 | shall be called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | And his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 3 | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | בֵּ֖ית | H1004 | The house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | חֲל֥וּץ | H2502 | loosed | to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen |
| 6 | הַנָּֽעַל׃ | H5275 | of him that hath his shoe | properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) |
Verse Context
Deuteronomy 25:9come Then shall his brother's wife unto him in the presence of the elders and loose...
Deuteronomy 25:10 (current)shall be called And his name in Israel The house loosed of him that hath his shoe
Deuteronomy 25:11 strive her husband together her husband one with another...