Hebrew Interlinear
Deuteronomy 24:8 Interlinear
“Take heed in the plague of leprosy Take heed diligently and do shall teach according to all that the priests the Levites you as I commanded Take heed and do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּשְׁמְר֥וּ | H8104 | Take heed | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | בְּנֶֽגַע | H5061 | in the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 3 | הַצָּרַ֛עַת | H6883 | of leprosy | leprosy |
| 4 | תִּשְׁמְר֥וּ | H8104 | Take heed | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 5 | מְאֹ֖ד | H3966 | diligently | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 6 | לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | כְּכֹל֩ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | יוֹר֨וּ | H3384 | shall teach | properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by |
| 10 | אֶתְכֶ֜ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַכֹּֽהֲנִ֧ים | H3548 | according to all that the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 12 | הַלְוִיִּ֛ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 13 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | צִוִּיתִ֖ם | H6680 | you as I commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 15 | תִּשְׁמְר֥וּ | H8104 | Take heed | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 16 | לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Deuteronomy 24:7 be found If a man stealing any of his brethren...
Deuteronomy 24:8 (current)Take heed in the plague of leprosy Take heed diligently and do shall teach according to all that the priests the Levites you as I commanded Take heed and do
Deuteronomy 24:9Remember did what the LORD thy God...