Hebrew Interlinear
Deuteronomy 24:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 24:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Take heed in the plague of leprosy Take heed diligently and do shall teach according to all that the priests the Levites you as I commanded Take heed and do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּשְׁמְר֥וּ | H8104 | Take heed | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | בְּנֶֽגַע | H5061 | in the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 3 | הַצָּרַ֛עַת | H6883 | of leprosy | leprosy |
| 4 | תִּשְׁמְר֥וּ | H8104 | Take heed | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 5 | מְאֹ֖ד | H3966 | diligently | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 6 | לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | כְּכֹל֩ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | יוֹר֨וּ | H3384 | shall teach | properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by |
| 10 | אֶתְכֶ֜ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַכֹּֽהֲנִ֧ים | H3548 | according to all that the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 12 | הַלְוִיִּ֛ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 13 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | צִוִּיתִ֖ם | H6680 | you as I commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 15 | תִּשְׁמְר֥וּ | H8104 | Take heed | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 16 | לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Deuteronomy 24:7 be found If a man stealing any of his brethren...
Deuteronomy 24:8 (current)Take heed in the plague of leprosy Take heed diligently and do shall teach according to all that the priests the Levites you as I commanded Take heed and do
Deuteronomy 24:9Remember did what the LORD thy God...