Hebrew Interlinear
Deuteronomy 24:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 24:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when she is departed out of his house she may go man's and be another”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָֽצְאָ֖ה | H3318 | And when she is departed out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | מִבֵּית֑וֹ | H1004 | of his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | וְהָֽלְכָ֖ה | H1980 | she may go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | וְהָֽיְתָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | לְאִישׁ | H376 | man's | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | אַחֵֽר׃ | H312 | and be another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
Verse Context
Deuteronomy 24:1 hath taken When a man a wife and married ...
Deuteronomy 24:2 (current)And when she is departed out of his house she may go man's and be another
Deuteronomy 24:3hate husband And if the latter her and write her a bill...