Hebrew Interlinear
Deuteronomy 23:25 Interlinear
“ When thou comest into the standing corn of thy neighbour then thou mayest pluck the ears with thine hand a sickle but thou shalt not move into the standing corn of thy neighbour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | תָבֹא֙ | H935 | When thou comest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | קָמַ֥ת | H7054 | into the standing corn | something that rises, i.e., a stalk of grain |
| 4 | רֵעֶֽךָ׃ | H7453 | of thy neighbour | an associate (more or less close) |
| 5 | וְקָֽטַפְתָּ֥ | H6998 | then thou mayest pluck | to strip off |
| 6 | מְלִילֹ֖ת | H4425 | the ears | a head of grain (as cut off) |
| 7 | בְּיָדֶ֑ךָ | H3027 | with thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | וְחֶרְמֵשׁ֙ | H2770 | a sickle | a sickle (as cutting) |
| 9 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תָנִ֔יף | H5130 | but thou shalt not move | to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad |
| 11 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | קָמַ֥ת | H7054 | into the standing corn | something that rises, i.e., a stalk of grain |
| 13 | רֵעֶֽךָ׃ | H7453 | of thy neighbour | an associate (more or less close) |
Verse Context
Deuteronomy 23:24 When thou comest vineyard into thy neighbour's then thou mayest eat grapes...
Deuteronomy 23:25 (current) When thou comest into the standing corn of thy neighbour then thou mayest pluck the ears with thine hand a sickle but thou shalt not move into the standing corn of thy neighbour