Hebrew Interlinear
Deuteronomy 23:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 23:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money usury of victuals usury of any thing Thou shalt not lend upon usury”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יִשָּֽׁךְ׃ | H5391 | Thou shalt not lend upon usury | to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan |
| 3 | לְאָחִ֔יךָ | H251 | to thy brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 4 | נֶ֕שֶׁךְ | H5392 | usury | interest on a debt |
| 5 | כֶּ֖סֶף | H3701 | of money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 6 | נֶ֕שֶׁךְ | H5392 | usury | interest on a debt |
| 7 | אֹ֑כֶל | H400 | of victuals | food |
| 8 | נֶ֕שֶׁךְ | H5392 | usury | interest on a debt |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | דָּבָ֖ר | H1697 | of any thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | יִשָּֽׁךְ׃ | H5391 | Thou shalt not lend upon usury | to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan |
Verse Context
Deuteronomy 23:18 Thou shalt not bring the hire of a whore or the price of a dog...
Deuteronomy 23:19 (current) Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money usury of victuals usury of any thing Thou shalt not lend upon usury
Deuteronomy 23:20Unto a stranger thou mayest lend upon usury but unto thy brother thou mayest lend upon usury ...