Hebrew Interlinear
Deuteronomy 23:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 23:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ cometh on But it shall be when evening he shall wash himself with water he shall come and when the sun he shall come into the camp”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | לִפְנֽוֹת | H6437 | cometh on | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 3 | עֶ֖רֶב | H6153 | But it shall be when evening | dusk |
| 4 | יִרְחַ֣ץ | H7364 | he shall wash | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 5 | בַּמָּ֑יִם | H4325 | himself with water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 6 | יָבֹ֖א | H935 | he shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | H8121 | and when the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 8 | יָבֹ֖א | H935 | he shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | תּ֥וֹךְ | H8432 | into | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 11 | הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | H4264 | the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
Verse Context
Deuteronomy 23:10 If there be among you any man ...
Deuteronomy 23:11 (current) cometh on But it shall be when evening he shall wash himself with water he shall come and when the sun he shall come into the camp
Deuteronomy 23:12Thou shalt have a place also abroad the camp whither thou shalt go forth...