Hebrew Interlinear
Deuteronomy 22:5 Interlinear
“ shall not wear that which pertaineth neither shall a man The woman put neither shall a man garment The woman are abomination unto the LORD thy God for all that do so”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יִהְיֶ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | כְלִי | H3627 | shall not wear that which pertaineth | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 4 | גֶּ֖בֶר | H1397 | neither shall a man | properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | אִשָּׁ֑ה | H802 | The woman | a woman |
| 7 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יִלְבַּ֥שׁ | H3847 | put | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 9 | גֶּ֖בֶר | H1397 | neither shall a man | properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply |
| 10 | שִׂמְלַ֣ת | H8071 | garment | a dress, especially a mantle |
| 11 | אִשָּׁ֑ה | H802 | The woman | a woman |
| 12 | כִּ֧י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | תֽוֹעֲבַ֛ת | H8441 | are abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 14 | יְהוָ֥ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | עֹ֥שֵׂה | H6213 | for all that do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | אֵֽלֶּה׃ | H428 | so | these or those |
Verse Context
Deuteronomy 22:4 Thou shalt not see ass thy brother's ...
Deuteronomy 22:5 (current) shall not wear that which pertaineth neither shall a man The woman put neither shall a man garment The woman are abomination unto the LORD thy God for all that do so
Deuteronomy 22:6 chance nest If a bird's to be before thee in the way...