Hebrew Interlinear
Deuteronomy 22:30 Interlinear
“ shall not take A man wife his father's nor discover skirt his father's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יִקַּ֥ח | H3947 | shall not take | to take (in the widest variety of applications) |
| 3 | אִ֖ישׁ | H376 | A man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אֵ֣שֶׁת | H802 | wife | a woman |
| 6 | אָבִֽיו׃ | H1 | his father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יְגַלֶּ֖ה | H1540 | nor discover | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 9 | כְּנַ֥ף | H3671 | skirt | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 10 | אָבִֽיו׃ | H1 | his father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Deuteronomy 22:29with her shall give Then the man that lay father unto the damsel's...
Deuteronomy 22:30 (current) shall not take A man wife his father's nor discover skirt his father's