Hebrew Interlinear
Deuteronomy 21:2 Interlinear
“shall come forth Then thy elders and thy judges and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָֽצְא֥וּ | H3318 | shall come forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | זְקֵנֶ֖יךָ | H2205 | Then thy elders | old |
| 3 | וְשֹֽׁפְטֶ֑יךָ | H8199 | and thy judges | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 4 | וּמָֽדְדוּ֙ | H4058 | and they shall measure | properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הֶ֣עָרִ֔ים | H5892 | unto the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | סְבִיבֹ֥ת | H5439 | which are round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 9 | הֶֽחָלָֽל׃ | H2491 | him that is slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
Verse Context
Deuteronomy 21:1 If one be found slain in the land which the LORD...
Deuteronomy 21:2 (current)shall come forth Then thy elders and thy judges and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain
Deuteronomy 21:3 And it shall be that the city which is next unto the slain man shall take...