Hebrew Interlinear

Deuteronomy 21:12 Interlinear

“Then thou shalt bring her home to thine house and she shall shave her head and pare her nails”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽהֲבֵאתָ֖הּ	H935	Then thou shalt bring	to go or come (in a wide variety of applications)
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	תּ֣וֹךְ	H8432	her home	a bisection, i.e., (by implication) the center
4	בֵּיתֶ֑ךָ	H1004	to thine house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
5	וְגִלְּחָה֙	H1548	and she shall shave	properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	רֹאשָׁ֔הּ	H7218	her head	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
8	וְעָֽשְׂתָ֖ה	H6213	and pare	to do or make, in the broadest sense and widest application
9	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	צִפָּרְנֶֽיהָ׃	H6856	her nails	properly, a claw, i.e., (human) nail; also the point of a style (or pen, tipped with adamant)

Deuteronomy 21:12 (current)Then thou shalt bring her home to thine house and she shall shave her head and pare her nails