Hebrew Interlinear
Deuteronomy 20:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 20:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“hath delivered And when the LORD thy God it into thine hands thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּנְתָנָ֛הּ | H5414 | hath delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהוָ֥ה | H3068 | And when the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | בְּיָדֶ֑ךָ | H3027 | it into thine hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | וְהִכִּיתָ֥ | H5221 | thou shalt smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | זְכוּרָ֖הּ | H2138 | every male | a male (of man or animals) |
| 9 | לְפִי | H6310 | thereof with the edge | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 10 | חָֽרֶב׃ | H2719 | of the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Verse Context
Deuteronomy 20:12 And if it will make no peace with thee but will make ...
Deuteronomy 20:13 (current)hath delivered And when the LORD thy God it into thine hands thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword
Deuteronomy 20:14 But the women and the little ones and the cattle ...