Hebrew Interlinear
Deuteronomy 18:5 Interlinear
“ hath chosen For the LORD thy God him out of all thy tribes to stand to minister in the name For the LORD him and his sons for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | ב֗וֹ | H0 | ||
| 3 | בָּחַ֛ר | H977 | hath chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 4 | יְהוָ֛ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | שְׁבָטֶ֑יךָ | H7626 | him out of all thy tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 8 | לַֽעֲמֹ֨ד | H5975 | to stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 9 | לְשָׁרֵ֧ת | H8334 | to minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 10 | בְּשֵׁם | H8034 | in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | יְהוָ֛ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | וּבָנָ֖יו | H1121 | him and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | for ever | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Deuteronomy 18:4The firstfruit also of thy corn of thy wine and of thine oil The firstfruit of the fleece...
Deuteronomy 18:5 (current) hath chosen For the LORD thy God him out of all thy tribes to stand to minister in the name For the LORD him and his sons for ever
Deuteronomy 18:6 and come And if a Levite from any of thy gates ...