Hebrew Interlinear
Deuteronomy 17:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 17:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ At the mouth of two witness or three witness be put to death be put to death be put to death At the mouth witness of one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | פִּ֖י | H6310 | At the mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 3 | שְׁנַ֣יִם | H8147 | of two | two; also (as ordinal) twofold |
| 4 | עֵ֥ד | H5707 | witness | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
| 5 | א֛וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 6 | שְׁלֹשָׁ֥ה | H7969 | or three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 7 | עֵ֥ד | H5707 | witness | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
| 8 | יוּמַ֔ת | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 9 | יוּמַ֔ת | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 10 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יוּמַ֔ת | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | פִּ֖י | H6310 | At the mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 14 | עֵ֥ד | H5707 | witness | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
| 15 | אֶחָֽד׃ | H259 | of one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
Deuteronomy 17:5Then shalt thou bring forth even that man ...
Deuteronomy 17:6 (current) At the mouth of two witness or three witness be put to death be put to death be put to death At the mouth witness of one
Deuteronomy 17:7The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death...