Hebrew Interlinear
Deuteronomy 16:10 Interlinear
“And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand which thou shalt give hath blessed unto the LORD thy God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָשִׂ֜יתָ | H6213 | And thou shalt keep | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | חַ֤ג | H2282 | the feast | a festival, or a victim therefor |
| 3 | שָֽׁבֻעוֹת֙ | H7620 | of weeks | literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) |
| 4 | יְהוָ֥ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | מִסַּ֛ת | H4530 | with a tribute | abundance, i.e., (adverbially) liberally |
| 7 | נִדְבַ֥ת | H5071 | of a freewill offering | properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift |
| 8 | יָֽדְךָ֖ | H3027 | of thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | תִּתֵּ֑ן | H5414 | which thou shalt give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | יְבָֽרֶכְךָ֖ | H1288 | hath blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 13 | יְהוָ֥ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Deuteronomy 16:9Seven weeks shalt thou number from such time as thou beginnest to put the sickle...
Deuteronomy 16:10 (current)And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand which thou shalt give hath blessed unto the LORD thy God
Deuteronomy 16:11And thou shalt rejoice before the LORD thy God thou and thy son...