Hebrew Interlinear

Deuteronomy 10:16 Interlinear

“Circumcise therefore the foreskin of your heart and be no more stiffnecked ”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּמַלְתֶּ֕ם	H4135	Circumcise	to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
2	אֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	עָרְלַ֣ת	H6190	therefore the foreskin	the prepuce
4	לְבַבְכֶ֑ם	H3824	of your heart	the heart (as the most interior organ)
5	וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם	H6203	and be no more stiffnecked	the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
6	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	תַקְשׁ֖וּ	H7185		properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
8	עֽוֹד׃	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more

Deuteronomy 10:16 (current)Circumcise therefore the foreskin of your heart and be no more stiffnecked