Hebrew Interlinear
Deuteronomy 1:46 Interlinear
“So ye abode in Kadesh according unto the days many according unto the days So ye abode”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְשַׁבְתֶּֽם׃ | H3427 | So ye abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | בְקָדֵ֖שׁ | H6946 | in Kadesh | kadesh, a place in the desert |
| 3 | כַּיָּמִ֖ים | H3117 | according unto the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | רַבִּ֑ים | H7227 | many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 5 | כַּיָּמִ֖ים | H3117 | according unto the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יְשַׁבְתֶּֽם׃ | H3427 | So ye abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
Verse Context
Deuteronomy 1:45And ye returned and wept before but the LORD would not hearken...
Deuteronomy 1:46 (current)So ye abode in Kadesh according unto the days many according unto the days So ye abode