Hebrew Interlinear
Deuteronomy 1:46 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 1:46, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So ye abode in Kadesh according unto the days many according unto the days So ye abode”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְשַׁבְתֶּֽם׃ | H3427 | So ye abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | בְקָדֵ֖שׁ | H6946 | in Kadesh | kadesh, a place in the desert |
| 3 | כַּיָּמִ֖ים | H3117 | according unto the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | רַבִּ֑ים | H7227 | many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 5 | כַּיָּמִ֖ים | H3117 | according unto the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יְשַׁבְתֶּֽם׃ | H3427 | So ye abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 1:45And ye returned and wept before but the LORD would not hearken...
Deuteronomy 1:46 (current)So ye abode in Kadesh according unto the days many according unto the days So ye abode