Hebrew Interlinear
Deuteronomy 1:42 Interlinear
“said And the LORD said unto them Go not up neither fight for I am not among you lest ye be smitten before your enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱמֹ֤ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֵלַ֗י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אֱמֹ֤ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 5 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 6 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תַֽעֲלוּ֙ | H5927 | unto them Go not up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 8 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | תִלָּ֣חֲמ֔וּ | H3898 | neither fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 10 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | אֵינֶ֖נִּי | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 12 | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | H7130 | for I am not among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 13 | וְלֹא֙ | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | תִּנָּֽגְפ֔וּ | H5062 | you lest ye be smitten | to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) |
| 15 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 16 | אֹֽיְבֵיכֶֽם׃ | H341 | your enemies | hating; an adversary |
Verse Context
Deuteronomy 1:41Then ye answered and said unto me We have sinned according to all that the LORD ...
Deuteronomy 1:42 (current)said And the LORD said unto them Go not up neither fight for I am not among you lest ye be smitten before your enemies
Deuteronomy 1:43So I spake unto you and ye would not hear but rebelled ...