Hebrew Interlinear
Deuteronomy 1:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 1:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“There are eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחַ֨ד | H259 | There are eleven | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 2 | עָשָׂ֥ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 3 | יוֹם֙ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | מֵֽחֹרֵ֔ב | H2722 | journey from Horeb | choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains |
| 5 | דֶּ֖רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 6 | הַר | H2022 | of mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 7 | שֵׂעִ֑יר | H8165 | Seir | seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine |
| 8 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | קָדֵ֥שׁ | H0 | ||
| 10 | בַּרְנֵֽעַ׃ | H6947 | unto Kadeshbarnea | kadesh-barnea, a place in the desert |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 1:1 These be the words spake which Moses ...
Deuteronomy 1:2 (current)There are eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea
Deuteronomy 1:3 And it came to pass in the fortieth year in the eleventh day of the month...