Hebrew Interlinear
Deuteronomy 1:2 Interlinear
“There are eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחַ֨ד | H259 | There are eleven | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 2 | עָשָׂ֥ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 3 | יוֹם֙ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | מֵֽחֹרֵ֔ב | H2722 | journey from Horeb | choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains |
| 5 | דֶּ֖רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 6 | הַר | H2022 | of mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 7 | שֵׂעִ֑יר | H8165 | Seir | seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine |
| 8 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | קָדֵ֥שׁ | H0 | ||
| 10 | בַּרְנֵֽעַ׃ | H6947 | unto Kadeshbarnea | kadesh-barnea, a place in the desert |
Verse Context
Deuteronomy 1:1 These be the words spake which Moses ...
Deuteronomy 1:2 (current)There are eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea
Deuteronomy 1:3 And it came to pass in the fortieth year in the eleventh day of the month...