Hebrew Interlinear
Daniel 9:23 Interlinear
“At the beginning of thy supplications came forth the commandment and I am come to shew and consider the commandment and consider the vision”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּתְחִלַּ֨ת | H8462 | At the beginning | a commencement; relatively original (adverb, -ly) |
| 2 | תַּחֲנוּנֶ֜יךָ | H8469 | of thy supplications | earnest prayer |
| 3 | יָצָ֣א | H3318 | came forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | בַּדָּבָ֔ר | H1697 | the commandment | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | וַאֲנִי֙ | H589 | i | |
| 6 | בָּ֣אתִי | H935 | and I am come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | לְהַגִּ֔יד | H5046 | to shew | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 8 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | חֲמוּד֖וֹת | H2530 | to delight in | |
| 10 | אָ֑תָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | וְהָבֵ֖ן | H995 | and consider | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 12 | בַּדָּבָ֔ר | H1697 | the commandment | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | וְהָבֵ֖ן | H995 | and consider | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 14 | בַּמַּרְאֶֽה׃ | H4758 | the vision | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
Verse Context
Daniel 9:22And he informed me and talked with me and said O Daniel ...
Daniel 9:23 (current)At the beginning of thy supplications came forth the commandment and I am come to shew and consider the commandment and consider the vision
Daniel 9:24weeks Seventy are determined upon thy people ...