Hebrew Interlinear
Daniel 6:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 6:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He delivereth and rescueth and he worketh signs and wonders in heaven and in earth He delivereth Daniel from the power of the lions”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֵׁיזִ֣ב | H7804 | He delivereth | to leave, i.e., (causatively) free |
| 2 | וּמַצִּ֗ל | H5338 | and rescueth | to extricate |
| 3 | וְעָבֵד֙ | H5648 | and he worketh | to do, make, prepare, keep, etc |
| 4 | אָתִ֣ין | H852 | signs | a portent |
| 5 | וְתִמְהִ֔ין | H8540 | and wonders | a miracle |
| 6 | בִּשְׁמַיָּ֖א | H8065 | in heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 7 | וּבְאַרְעָ֑א | H772 | and in earth | the earth; by implication (figuratively) low |
| 8 | דִּ֚י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 9 | שֵׁיזִ֣ב | H7804 | He delivereth | to leave, i.e., (causatively) free |
| 10 | לְדָֽנִיֵּ֔אל | H1841 | Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 11 | מִן | H4481 | from | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 12 | יַ֖ד | H3028 | the power | hand (indicating power) |
| 13 | אַרְיָוָתָֽא׃ | H744 | of the lions | a lion |
Verse Context
Daniel 6:26I make a decree That in every...
Daniel 6:27 (current)He delivereth and rescueth and he worketh signs and wonders in heaven and in earth He delivereth Daniel from the power of the lions
Daniel 6:28Daniel So this prospered and in the reign of Darius and in the reign...