Hebrew Interlinear
Daniel 6:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 6:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“My God hath sent his angel and hath shut mouths the lions no hurt me forasmuch as before him innocency was found in me and also before thee O king hurt no have I done”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱלָהִ֞י | H426 | My God | god |
| 2 | שְׁלַ֣ח | H7972 | hath sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 3 | מַלְאֲכֵ֗הּ | H4398 | his angel | an angel |
| 4 | וּֽסֲגַ֛ר | H5463 | and hath shut | to close |
| 5 | פֻּ֥ם | H6433 | mouths | the mouth (literally or figuratively) |
| 6 | אַרְיָוָתָ֖א | H744 | the lions | a lion |
| 7 | לָ֥א | H3809 | no | no, not |
| 8 | חַבְּל֑וּנִי | H2255 | hurt | to ruin |
| 9 | כָּל | H3606 | me forasmuch as | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 10 | קֳבֵ֗ל | H6903 | (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence | |
| 11 | דִּ֤י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 12 | קָֽדָמָיךְ֙ | H6925 | before | before |
| 13 | זָכוּ֙ | H2136 | him innocency | purity |
| 14 | הִשְׁתְּכַ֣חַת | H7912 | was found | to discover (literally or figuratively) |
| 15 | לִ֔י | H0 | ||
| 16 | וְאַ֤ף | H638 | in me and also | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though |
| 17 | קָֽדָמָיךְ֙ | H6925 | before | before |
| 18 | מַלְכָּ֔א | H4430 | thee O king | a king |
| 19 | חֲבוּלָ֖ה | H2248 | hurt | properly, overthrown, i.e., (morally) crime |
| 20 | לָ֥א | H3809 | no | no, not |
| 21 | עַבְדֵֽת׃ | H5648 | have I done | to do, make, prepare, keep, etc |
Verse Context
Daniel 6:21Then Daniel unto O king said O king...
Daniel 6:22 (current)My God hath sent his angel and hath shut mouths the lions no hurt me forasmuch as before him innocency was found in me and also before thee O king hurt no have I done
Daniel 6:23Then was the king exceeding glad for him Daniel...