Hebrew Interlinear
Daniel 6:22 Interlinear
“My God hath sent his angel and hath shut mouths the lions no hurt me forasmuch as before him innocency was found in me and also before thee O king hurt no have I done”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱלָהִ֞י | H426 | My God | god |
| 2 | שְׁלַ֣ח | H7972 | hath sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 3 | מַלְאֲכֵ֗הּ | H4398 | his angel | an angel |
| 4 | וּֽסֲגַ֛ר | H5463 | and hath shut | to close |
| 5 | פֻּ֥ם | H6433 | mouths | the mouth (literally or figuratively) |
| 6 | אַרְיָוָתָ֖א | H744 | the lions | a lion |
| 7 | לָ֥א | H3809 | no | no, not |
| 8 | חַבְּל֑וּנִי | H2255 | hurt | to ruin |
| 9 | כָּל | H3606 | me forasmuch as | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 10 | קֳבֵ֗ל | H6903 | (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence | |
| 11 | דִּ֤י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 12 | קָֽדָמָיךְ֙ | H6925 | before | before |
| 13 | זָכוּ֙ | H2136 | him innocency | purity |
| 14 | הִשְׁתְּכַ֣חַת | H7912 | was found | to discover (literally or figuratively) |
| 15 | לִ֔י | H0 | ||
| 16 | וְאַ֤ף | H638 | in me and also | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though |
| 17 | קָֽדָמָיךְ֙ | H6925 | before | before |
| 18 | מַלְכָּ֔א | H4430 | thee O king | a king |
| 19 | חֲבוּלָ֖ה | H2248 | hurt | properly, overthrown, i.e., (morally) crime |
| 20 | לָ֥א | H3809 | no | no, not |
| 21 | עַבְדֵֽת׃ | H5648 | have I done | to do, make, prepare, keep, etc |
Verse Context
Daniel 6:21Then Daniel unto O king said O king...
Daniel 6:22 (current)My God hath sent his angel and hath shut mouths the lions no hurt me forasmuch as before him innocency was found in me and also before thee O king hurt no have I done
Daniel 6:23Then was the king exceeding glad for him Daniel...