Hebrew Interlinear
Daniel 6:13 Interlinear
“Then answered they and said before O king That Daniel which is of the children of the captivity of Judah not regardeth O king thee nor the decree that thou hast signed times three a day but maketh his petition”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּ֠אדַיִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | עֲנ֣וֹ | H6032 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 3 | וְאָמְרִין֮ | H560 | they and said | to speak, to command |
| 4 | קֳדָ֣ם | H6925 | before | before |
| 5 | מַלְכָּא֙ | H4430 | O king | a king |
| 6 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 7 | דָנִיֵּ֡אל | H1841 | That Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 8 | דִּי֩ | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 9 | מִן | H4481 | which is of | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 10 | בְּנֵ֨י | H1123 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense |
| 11 | גָלוּתָ֜א | H1547 | of the captivity | captivity; concretely, exiles (collectively) |
| 12 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 13 | יְה֗וּד | H3061 | of Judah | properly, judah, hence, judaea |
| 14 | לָא | H3809 | not | no, not |
| 15 | שָׂ֨ם | H7761 | regardeth | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 16 | עֲלָ֤יךְ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | מַלְכָּא֙ | H4430 | O king | a king |
| 18 | טְעֵ֔ם | H2942 | properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) | |
| 19 | וְעַל | H5922 | thee | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 20 | אֱסָרָ֖א | H633 | nor the decree | an interdict |
| 21 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 22 | רְשַׁ֑מְתָּ | H7560 | that thou hast signed | to record |
| 23 | וְזִמְנִ֤ין | H2166 | times | an appointed occasion |
| 24 | תְּלָתָה֙ | H8532 | three | three or third |
| 25 | בְּיוֹמָ֔א | H3118 | a day | a day |
| 26 | בָּעֵ֖א | H1156 | but maketh | to seek or ask |
| 27 | בָּעוּתֵֽהּ׃ | H1159 | his petition | a request |
Verse Context
Daniel 6:12Then they came near and said before The king concerning...
Daniel 6:13 (current)Then answered they and said before O king That Daniel which is of the children of the captivity of Judah not regardeth O king thee nor the decree that thou hast signed times three a day but maketh his petition
Daniel 6:14Then the king these words when he heard was sore...