Hebrew Interlinear
Daniel 5:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 5:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then was king Belshazzar greatly troubled and his countenance was changed in him and his lords were astonied”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱ֠דַיִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | מַלְכָּ֤א | H4430 | was king | a king |
| 3 | בֵלְשַׁאצַּר֙ | H1113 | Belshazzar | belshatstsar, a babylonian king |
| 4 | שַׂגִּ֣יא | H7690 | greatly | large (in size, quantity or number, also adverbial) |
| 5 | מִתְבָּהַ֔ל | H927 | troubled | to terrify, hasten |
| 6 | וְזִיוֺ֖הִי | H2122 | and his countenance | (figuratively) cheerfulness |
| 7 | שָׁנַ֣יִן | H8133 | was changed | to alter |
| 8 | עֲל֑וֹהִי | H5922 | in him | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 9 | וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי | H7261 | and his lords | a magnate |
| 10 | מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃ | H7672 | were astonied | to entangle, i.e., perplex |
Verse Context
Daniel 5:8Then came in all wise the king's not...
Daniel 5:9 (current)Then was king Belshazzar greatly troubled and his countenance was changed in him and his lords were astonied
Daniel 5:10Now the queen by reason of the words O king and his lords house...