Hebrew Interlinear
Daniel 5:9 Interlinear
“Then was king Belshazzar greatly troubled and his countenance was changed in him and his lords were astonied”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱ֠דַיִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | מַלְכָּ֤א | H4430 | was king | a king |
| 3 | בֵלְשַׁאצַּר֙ | H1113 | Belshazzar | belshatstsar, a babylonian king |
| 4 | שַׂגִּ֣יא | H7690 | greatly | large (in size, quantity or number, also adverbial) |
| 5 | מִתְבָּהַ֔ל | H927 | troubled | to terrify, hasten |
| 6 | וְזִיוֺ֖הִי | H2122 | and his countenance | (figuratively) cheerfulness |
| 7 | שָׁנַ֣יִן | H8133 | was changed | to alter |
| 8 | עֲל֑וֹהִי | H5922 | in him | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 9 | וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי | H7261 | and his lords | a magnate |
| 10 | מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃ | H7672 | were astonied | to entangle, i.e., perplex |
Verse Context
Daniel 5:8Then came in all wise the king's not...
Daniel 5:9 (current)Then was king Belshazzar greatly troubled and his countenance was changed in him and his lords were astonied
Daniel 5:10Now the queen by reason of the words O king and his lords house...