Hebrew Interlinear
Daniel 5:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 5:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then came in all wise the king's not men but they could the writing read the interpretation nor make known the king's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱדַ֙יִן֙ | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | עָֽלִּ֔לין | H5954 | came | to enter; causatively, to introduce |
| 3 | כֹּ֖ל | H3606 | in all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 4 | חַכִּימֵ֣י | H2445 | wise | wise, i.e., a magian |
| 5 | לְמַלְכָּֽא׃ | H4430 | the king's | a king |
| 6 | וְלָֽא | H3809 | not | no, not |
| 7 | כָהֲלִ֤ין | H3546 | men but they could | to be able |
| 8 | כְּתָבָא֙ | H3792 | the writing | something written, i.e., a writing, record or book |
| 9 | לְמִקְרֵ֔א | H7123 | read | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 10 | וּפִשְׁרֵ֖אּ | H6591 | the interpretation | an interpretation |
| 11 | לְהוֹדָעָ֥ה | H3046 | nor make known | to inform |
| 12 | לְמַלְכָּֽא׃ | H4430 | the king's | a king |
Verse Context
Daniel 5:7cried And the king aloud to bring in the astrologers the Chaldeans...
Daniel 5:8 (current)Then came in all wise the king's not men but they could the writing read the interpretation nor make known the king's
Daniel 5:9Then was king Belshazzar greatly troubled and his countenance...