Hebrew Interlinear
Daniel 5:7 Interlinear
“cried And the king aloud to bring in the astrologers the Chaldeans and the soothsayers spake And the king and said to the wise men of Babylon Whosoever cried writing this me the interpretation and shew with scarlet thereof shall be clothed and have a chain of gold about his neck and shall be the third in the kingdom ruler”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִקְרֵ֞ה | H7123 | cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | מַלְכָּ֜א | H4430 | And the king | a king |
| 3 | בְּחַ֔יִל | H2429 | aloud | an army, or strength |
| 4 | לְהֶֽעָלָה֙ | H5954 | to bring | to enter; causatively, to introduce |
| 5 | לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א | H826 | in the astrologers | a conjurer |
| 6 | כַּשְׂדָּיֵ֖א | H3779 | the Chaldeans | a chaldaean or inhabitant of chaldaea; by implication, a magian or professional astrologer |
| 7 | וְגָזְרַיָּ֑א | H1505 | and the soothsayers | to quarry; determine |
| 8 | עָנֵ֨ה | H6032 | spake | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 9 | מַלְכָּ֜א | H4430 | And the king | a king |
| 10 | וְאָמַ֣ר׀ | H560 | and said | to speak, to command |
| 11 | לְחַכִּימֵ֣י | H2445 | to the wise | wise, i.e., a magian |
| 12 | בָבֶ֗ל | H895 | men of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 13 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 14 | כָל | H3606 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אֱ֠נָשׁ | H606 | Whosoever | a man |
| 16 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 17 | יִקְרֵ֞ה | H7123 | cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 18 | כְּתָבָ֣ה | H3792 | writing | something written, i.e., a writing, record or book |
| 19 | דְנָ֗ה | H1836 | this | this |
| 20 | וּפִשְׁרֵהּ֙ | H6591 | me the interpretation | an interpretation |
| 21 | יְחַוִּנַּ֔נִי | H2324 | and shew | to show |
| 22 | אַרְגְּוָנָ֣א | H711 | with scarlet | purple |
| 23 | יִלְבַּ֗שׁ | H3848 | thereof shall be clothed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 24 | וְהַֽמְוִנכָ֤א | H2002 | and have a chain | a necklace |
| 25 | דִֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 26 | דַהֲבָא֙ | H1722 | of gold | gold |
| 27 | עַֽל | H5922 | about | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 28 | צַוְּארֵ֔הּ | H6676 | his neck | the back of the neck (as that on which burdens are bound) |
| 29 | וְתַלְתִּ֥י | H8523 | and shall be the third | third |
| 30 | בְמַלְכוּתָ֖א | H4437 | in the kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 31 | יִשְׁלַֽט׃ | H7981 | ruler | to rule over |
Verse Context
Daniel 5:6Then the king's countenance was changed and his thoughts troubled...
Daniel 5:7 (current)cried And the king aloud to bring in the astrologers the Chaldeans and the soothsayers spake And the king and said to the wise men of Babylon Whosoever cried writing this me the interpretation and shew with scarlet thereof shall be clothed and have a chain of gold about his neck and shall be the third in the kingdom ruler
Daniel 5:8Then came in all wise the king's not...