Hebrew Interlinear
Daniel 5:6 Interlinear
“Then the king's countenance was changed and his thoughts troubled him so that the joints of his loins were loosed and his knees against another against another smote”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱדַ֤יִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | מַלְכָּא֙ | H4430 | the king's | a king |
| 3 | זִיוֺ֣הִי | H2122 | countenance | (figuratively) cheerfulness |
| 4 | שְׁנ֔וֹהִי | H8133 | was changed | to alter |
| 5 | וְרַעיֹנֹ֖הִי | H7476 | and his thoughts | a grasp. i.e., (figuratively) mental conception |
| 6 | יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ | H927 | troubled | to terrify, hasten |
| 7 | וְקִטְרֵ֤י | H7001 | him so that the joints | a knot (as tied up), i.e., (figuratively) a riddle; also a vertebra (as if a knot) |
| 8 | חַרְצֵהּ֙ | H2783 | of his loins | the loin (as the seat of strength) |
| 9 | מִשְׁתָּרַ֔יִן | H8271 | were loosed | to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside |
| 10 | וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ | H755 | and his knees | the knee |
| 11 | לְדָ֖א | H1668 | against another | this |
| 12 | לְדָ֖א | H1668 | against another | this |
| 13 | נָֽקְשָֽׁן׃ | H5368 | smote | to knock |
Verse Context
Daniel 5:5 In the same hour came forth fingers hand...
Daniel 5:6 (current)Then the king's countenance was changed and his thoughts troubled him so that the joints of his loins were loosed and his knees against another against another smote
Daniel 5:7cried And the king aloud to bring in the astrologers the Chaldeans...