Hebrew Interlinear
Daniel 5:11 Interlinear
“There is a man in thy kingdom in whom is the spirit gods of the holy and in the days I say thy father light and understanding and wisdom and wisdom gods was found in him whom the king Nebuchadnezzar I say thy father master of the magicians astrologers Chaldeans and soothsayers made I say thy father in him whom the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִיתַ֨י | H383 | There is | properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is |
| 2 | גְּבַ֜ר | H1400 | a man | a person |
| 3 | בְּמַלְכוּתָ֗ךְ | H4437 | in thy kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 4 | דִּ֠י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 5 | ר֣וּחַ | H7308 | in whom is the spirit | mind, spirit |
| 6 | אֱלָהִ֖ין | H426 | gods | god |
| 7 | קַדִּישִׁין֮ | H6922 | of the holy | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 8 | בֵּהּ֒ | H0 | ||
| 9 | וּבְיוֹמֵ֣י | H3118 | and in the days | a day |
| 10 | אֲב֥וּךְ | H2 | I say thy father | father |
| 11 | נַהִיר֧וּ | H5094 | light | illumination, i.e., (figuratively) wisdom |
| 12 | וְשָׂכְלְתָנ֛וּ | H7924 | and understanding | intelligence |
| 13 | כְּחָכְמַת | H2452 | and wisdom | wisdom |
| 14 | כְּחָכְמַת | H2452 | and wisdom | wisdom |
| 15 | אֱלָהִ֖ין | H426 | gods | god |
| 16 | הִשְׁתְּכַ֣חַת | H7912 | was found | to discover (literally or figuratively) |
| 17 | בֵּ֑הּ | H0 | ||
| 18 | מַלְכָּֽא׃ | H4430 | in him whom the king | a king |
| 19 | נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ | H5020 | Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 20 | אֲב֥וּךְ | H2 | I say thy father | father |
| 21 | רַ֧ב | H7229 | master | abundant |
| 22 | חַרְטֻמִּ֣ין | H2749 | of the magicians | a horoscopist (as drawing magical lines or circles) |
| 23 | אָֽשְׁפִ֗ין | H826 | astrologers | a conjurer |
| 24 | כַּשְׂדָּאִין֙ | H3779 | Chaldeans | a chaldaean or inhabitant of chaldaea; by implication, a magian or professional astrologer |
| 25 | גָּזְרִ֔ין | H1505 | and soothsayers | to quarry; determine |
| 26 | הֲקִימֵ֖הּ | H6966 | made | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 27 | אֲב֥וּךְ | H2 | I say thy father | father |
| 28 | מַלְכָּֽא׃ | H4430 | in him whom the king | a king |
Verse Context
Daniel 5:10Now the queen by reason of the words O king and his lords house...
Daniel 5:11 (current)There is a man in thy kingdom in whom is the spirit gods of the holy and in the days I say thy father light and understanding and wisdom and wisdom gods was found in him whom the king Nebuchadnezzar I say thy father master of the magicians astrologers Chaldeans and soothsayers made I say thy father in him whom the king
Daniel 5:12 Forasmuch as spirit an excellent and knowledge...