Hebrew Interlinear
Daniel 4:8 Interlinear
“But at the last and before Daniel according to the name was Belteshazzar according to the name gods and in whom is the spirit gods of the holy the dream and before him I told”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַ֣ד | H5705 | But at | until |
| 2 | אָחֳרֵ֡ין | H318 | the last | last |
| 3 | עַל֩ | H5954 | to enter; causatively, to introduce | |
| 4 | קָֽדָמ֥וֹהִי | H6925 | and before | before |
| 5 | דָּנִיֵּ֜אל | H1841 | Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 6 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 7 | כְּשֻׁ֣ם | H8036 | according to the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ | H1096 | was Belteshazzar | belteshatstsar, the babylonian name of daniel |
| 9 | כְּשֻׁ֣ם | H8036 | according to the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 10 | אֱלָהִ֥ין | H426 | gods | god |
| 11 | וְדִ֛י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 12 | רֽוּחַ | H7308 | and in whom is the spirit | mind, spirit |
| 13 | אֱלָהִ֥ין | H426 | gods | god |
| 14 | קַדִּישִׁ֖ין | H6922 | of the holy | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 15 | בֵּ֑הּ | H0 | ||
| 16 | וְחֶלְמָ֖א | H2493 | the dream | a dream |
| 17 | קָֽדָמ֥וֹהִי | H6925 | and before | before |
| 18 | אַמְרֵֽת׃ | H560 | him I told | to speak, to command |
Verse Context
Daniel 4:7Then came in the magicians the astrologers the Chaldeans and the soothsayers...
Daniel 4:8 (current)But at the last and before Daniel according to the name was Belteshazzar according to the name gods and in whom is the spirit gods of the holy the dream and before him I told
Daniel 4:9O Belteshazzar master of the magicians because I know...