King James Version

What Does Daniel 4:8 Mean?

Daniel 4:8 in the King James Version says “But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is t...” — study this verse from Daniel chapter 4 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,”

Daniel 4:8 · KJV

Holy Spirit

Context

6

Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.

7

Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

8

But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,

9

O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.

10

Thus were the visions of mine head in my bed; I saw , and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great. I saw: Cald. I was seeing

Read Daniel 4 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
Daniel's entrance is marked by Nebuchadnezzar noting his Babylonian name Belteshazzar ('Bel protect his life'), which the king explicitly connects to his chief god. Yet Nebuchadnezzar also acknowledges 'the spirit of the holy gods' is in Daniel—a polytheistic interpretation of the Holy Spirit's work. This mixed understanding shows the king's incomplete theological grasp: he recognizes divine enablement but misconstrues it through pagan categories. The phrase 'spirit of the holy gods' (רוּחַ אֱלָהִין קַדִּישִׁין/ruach elahin qadishin) uses plural 'gods' (reflecting Babylonian worldview) while 'holy' suggests transcendence beyond typical deities. Daniel's consistent witness throughout captivity had impressed the king, leading to recognition of supernatural ability even if imperfectly understood. This demonstrates the power of faithful testimony—even pagan rulers acknowledge God's work in His servants, though they may misinterpret its source.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Babylonian names for Hebrew captives represented cultural assimilation efforts (Daniel 1:7). 'Belteshazzar' honored Marduk (called 'Bel'), Babylon's patron deity, contrasting with Daniel's Hebrew name ('God is my judge'). Nebuchadnezzar's reference to Daniel by this name shows the ongoing tension between Jewish identity and Babylonian environment. The king's phrase 'spirit of the holy gods' reflects Mesopotamian polytheism's hierarchy—recognition that some spiritual forces transcend others, though still conceived pluralistically. Daniel's reputation had grown across decades of faithful service, making him the king's trusted interpreter despite being a conquered exile.

Reflection Questions

  1. How do faithful Christians' lives cause even unbelievers to recognize God's work, even if misunderstanding its source?
  2. What does Nebuchadnezzar's mixed understanding (recognizing divine enablement but misconstruing it polytheistically) teach about incomplete spiritual knowledge?
  3. How can we maintain spiritual identity while living in cultures hostile or indifferent to biblical truth?

Original Language Analysis

Hebrew · 18 words
וְעַ֣ד1 of 18

“But at”

H5705

until

אָחֳרֵ֡ין2 of 18

“the last”

H318

last

עַל֩3 of 18
H5954

to enter; causatively, to introduce

קָֽדָמ֥וֹהִי4 of 18

“and before”

H6925

before

דָּנִיֵּ֜אל5 of 18

“Daniel”

H1841

danijel, the hebrew prophet

דִּֽי6 of 18
H1768

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of

כְּשֻׁ֣ם7 of 18

“according to the name”

H8036

an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

בֵּלְטְשַׁאצַּר֙8 of 18

“was Belteshazzar”

H1096

belteshatstsar, the babylonian name of daniel

כְּשֻׁ֣ם9 of 18

“according to the name”

H8036

an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

אֱלָהִ֥ין10 of 18

“gods”

H426

god

וְדִ֛י11 of 18
H1768

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of

רֽוּחַ12 of 18

“and in whom is the spirit”

H7308

mind, spirit

אֱלָהִ֥ין13 of 18

“gods”

H426

god

קַדִּישִׁ֖ין14 of 18

“of the holy”

H6922

sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary

בֵּ֑הּ15 of 18
H0
וְחֶלְמָ֖א16 of 18

“the dream”

H2493

a dream

קָֽדָמ֥וֹהִי17 of 18

“and before”

H6925

before

אַמְרֵֽת׃18 of 18

“him I told”

H560

to speak, to command

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Daniel. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Daniel 4:8 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Daniel 4:8 from Treasury of Scripture Knowledge

Daniel 1:7Daniel 4:18Daniel 5:14Daniel 2:11Daniel 5:11-12Daniel 4:9

Test Your Knowledge

Daniel 4 QuizTest your knowledge of this chapterDaniel Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Daniel 4 with CommentaryAll Daniel ChaptersComplete Daniel QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes