Hebrew Interlinear
Daniel 3:26 Interlinear
“Then came near Nebuchadnezzar to the mouth furnace fiery of the burning and spake and said Shadrach Meshach and Abednego ye servants God of the most high came forth and come Then came forth Shadrach Meshach and Abednego of the midst fiery”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּאדַ֣יִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | קְרֵ֣ב | H7127 | came near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 3 | נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר | H5020 | Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 4 | לִתְרַע֮ | H8651 | to the mouth | a door; by implication, a palace |
| 5 | אַתּ֣וּן | H861 | furnace | probably a fire-place, i.e., furnace |
| 6 | נוּרָֽא׃ | H5135 | fiery | fire |
| 7 | יָקִֽדְתָּא֒ | H3345 | of the burning | to burn |
| 8 | עָנֵ֣ה | H6032 | and spake | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 9 | וְאָמַ֗ר | H560 | and said | to speak, to command |
| 10 | שַׁדְרַ֥ךְ | H7715 | Shadrach | shadrak, the babylonian name of one of daniel's companions |
| 11 | מֵישַׁ֛ךְ | H4336 | Meshach | meshak, the babylonian |
| 12 | וַעֲבֵד | H0 | ||
| 13 | נְג֖וֹ | H5665 | and Abednego | abed-nego, the name of azariah |
| 14 | עַבְד֛וֹהִי | H5649 | ye servants | a servant |
| 15 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 16 | אֱלָהָ֥א | H426 | God | god |
| 17 | עִלָּיָ֖א | H5943 | of the most high | supreme (i.e., god) |
| 18 | נָֽפְקִ֗ין | H5312 | came forth | to issue; causatively, to bring out |
| 19 | וֶאֱת֑וֹ | H858 | and come | to come, to bring |
| 20 | בֵּאדַ֣יִן | H116 | Then | then (of time) |
| 21 | נָֽפְקִ֗ין | H5312 | came forth | to issue; causatively, to bring out |
| 22 | שַׁדְרַ֥ךְ | H7715 | Shadrach | shadrak, the babylonian name of one of daniel's companions |
| 23 | מֵישַׁ֛ךְ | H4336 | Meshach | meshak, the babylonian |
| 24 | וַעֲבֵ֥ד | H0 | ||
| 25 | נְג֖וֹ | H5665 | and Abednego | abed-nego, the name of azariah |
| 26 | מִן | H4481 | of | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 27 | גּ֥וֹא | H1459 | the midst | the middle |
| 28 | נוּרָֽא׃ | H5135 | fiery | fire |
Verse Context
Daniel 3:25He answered and said Lo I see men...
Daniel 3:26 (current)Then came near Nebuchadnezzar to the mouth furnace fiery of the burning and spake and said Shadrach Meshach and Abednego ye servants God of the most high came forth and come Then came forth Shadrach Meshach and Abednego of the midst fiery
Daniel 3:27being gathered together And the princes governors and captains counsellors and the king's...