Hebrew Interlinear
Daniel 3:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 3:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then Nebuchadnezzar O king was astonied and rose up in haste They answered and said unto his counsellors Did not men three we cast into the midst of the fire bound They answered and said O king True O king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱדַ֙יִן֙ | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר | H5020 | Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 3 | מַלְכָּֽא׃ | H4430 | O king | a king |
| 4 | תְּוַ֖הּ | H8429 | was astonied | to amaze, i.e., (reflexive by implication) take alarm |
| 5 | וְקָ֣ם | H6966 | and rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | בְּהִתְבְּהָלָ֑ה | H927 | in haste | to terrify, hasten |
| 7 | עָנַ֤יִן | H6032 | They answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 8 | וְאָמְרִין֙ | H560 | and said | to speak, to command |
| 9 | לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי | H1907 | unto his counsellors | a vizier |
| 10 | הֲלָא֩ | H3809 | Did not | no, not |
| 11 | גֻבְרִ֨ין | H1400 | men | a person |
| 12 | תְּלָתָ֜ה | H8532 | three | three or third |
| 13 | רְמֵ֤ינָא | H7412 | we cast | to throw, set, (figuratively) assess |
| 14 | לְגוֹא | H1459 | into the midst | the middle |
| 15 | נוּרָא֙ | H5135 | of the fire | fire |
| 16 | מְכַפְּתִ֔ין | H3729 | bound | to fetter |
| 17 | עָנַ֤יִן | H6032 | They answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 18 | וְאָמְרִין֙ | H560 | and said | to speak, to command |
| 19 | מַלְכָּֽא׃ | H4430 | O king | a king |
| 20 | יַצִּיבָ֖א | H3330 | True | fixed, sure; concretely, certainty |
| 21 | מַלְכָּֽא׃ | H4430 | O king | a king |
Verse Context
Daniel 3:23men And these three Shadrach Meshach ...
Daniel 3:24 (current)Then Nebuchadnezzar O king was astonied and rose up in haste They answered and said unto his counsellors Did not men three we cast into the midst of the fire bound They answered and said O king True O king
Daniel 3:25He answered and said Lo I see men...