Hebrew Interlinear
Daniel 3:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 3:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then men these were bound in their coats their hosen and their hats and their other garments and were cast into the midst furnace fiery of the burning”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּאדַ֜יִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | גֻּבְרַיָּ֣א | H1400 | men | a person |
| 3 | אִלֵּ֗ךְ | H479 | these | these |
| 4 | כְּפִ֙תוּ֙ | H3729 | were bound | to fetter |
| 5 | בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ | H5622 | in their coats | a cloak |
| 6 | פַּטְּישֵׁיה֔וֹן | H6361 | their hosen | a gown (as if hammered out wide) |
| 7 | וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן | H3737 | and their hats | a mantle |
| 8 | וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן | H3831 | and their other garments | a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife |
| 9 | וּרְמִ֕יו | H7412 | and were cast | to throw, set, (figuratively) assess |
| 10 | לְגֽוֹא | H1459 | into the midst | the middle |
| 11 | אַתּ֥וּן | H861 | furnace | probably a fire-place, i.e., furnace |
| 12 | נוּרָ֖א | H5135 | fiery | fire |
| 13 | יָקִֽדְתָּֽא׃ | H3345 | of the burning | to burn |
Verse Context
Daniel 3:20men mighty that were in his army that were in his army And he commanded...
Daniel 3:21 (current)Then men these were bound in their coats their hosen and their hats and their other garments and were cast into the midst furnace fiery of the burning
Daniel 3:22Therefore because commandment...