Hebrew Interlinear
Daniel 3:21 Interlinear
“Then men these were bound in their coats their hosen and their hats and their other garments and were cast into the midst furnace fiery of the burning”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּאדַ֜יִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | גֻּבְרַיָּ֣א | H1400 | men | a person |
| 3 | אִלֵּ֗ךְ | H479 | these | these |
| 4 | כְּפִ֙תוּ֙ | H3729 | were bound | to fetter |
| 5 | בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ | H5622 | in their coats | a cloak |
| 6 | פַּטְּישֵׁיה֔וֹן | H6361 | their hosen | a gown (as if hammered out wide) |
| 7 | וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן | H3737 | and their hats | a mantle |
| 8 | וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן | H3831 | and their other garments | a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife |
| 9 | וּרְמִ֕יו | H7412 | and were cast | to throw, set, (figuratively) assess |
| 10 | לְגֽוֹא | H1459 | into the midst | the middle |
| 11 | אַתּ֥וּן | H861 | furnace | probably a fire-place, i.e., furnace |
| 12 | נוּרָ֖א | H5135 | fiery | fire |
| 13 | יָקִֽדְתָּֽא׃ | H3345 | of the burning | to burn |
Verse Context
Daniel 3:20men mighty that were in his army that were in his army And he commanded...
Daniel 3:21 (current)Then men these were bound in their coats their hosen and their hats and their other garments and were cast into the midst furnace fiery of the burning
Daniel 3:22Therefore because commandment...