Hebrew Interlinear
Daniel 3:20 Interlinear
“men mighty that were in his army that were in his army And he commanded to bind Shadrach Meshach and Abednego and to cast furnace fiery them into the burning”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְגֻבְרִ֤ין | H1400 | men | a person |
| 2 | גִּבָּֽרֵי | H1401 | mighty | valiant, or warrior |
| 3 | בְחַיְלֵ֔הּ | H2429 | that were in his army | an army, or strength |
| 4 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 5 | בְחַיְלֵ֔הּ | H2429 | that were in his army | an army, or strength |
| 6 | אֲמַר֙ | H560 | And he commanded | to speak, to command |
| 7 | לְכַפָּתָ֔ה | H3729 | to bind | to fetter |
| 8 | לְשַׁדְרַ֥ךְ | H7715 | Shadrach | shadrak, the babylonian name of one of daniel's companions |
| 9 | מֵישַׁ֖ךְ | H4336 | Meshach | meshak, the babylonian |
| 10 | וַעֲבֵ֣ד | H0 | ||
| 11 | נְג֑וֹ | H5665 | and Abednego | abed-nego, the name of azariah |
| 12 | לְמִרְמֵ֕א | H7412 | and to cast | to throw, set, (figuratively) assess |
| 13 | לְאַתּ֥וּן | H861 | furnace | probably a fire-place, i.e., furnace |
| 14 | נוּרָ֖א | H5135 | fiery | fire |
| 15 | יָקִֽדְתָּֽא׃ | H3345 | them into the burning | to burn |
Verse Context
Daniel 3:19Then was Nebuchadnezzar full of fury and the form of his visage...
Daniel 3:20 (current)men mighty that were in his army that were in his army And he commanded to bind Shadrach Meshach and Abednego and to cast furnace fiery them into the burning
Daniel 3:21Then men these were bound in their coats their hosen...