Hebrew Interlinear
Daniel 2:40 Interlinear
“kingdom And the fourth shall be strong as iron all things and as as iron breaketh in pieces and subdueth all as iron and bruise all these breaketh in pieces and bruise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמַלְכוּ֙ | H4437 | kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 2 | רְבִ֣יעָיָ֔ה | H7244 | And the fourth | fourth; also (fractionally) a fourth |
| 3 | תֶּהֱוֵ֥א | H1934 | shall be | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 4 | תַקִּיפָ֖ה | H8624 | strong | powerful |
| 5 | וּֽכְפַרְזְלָ֛א | H6523 | as iron | iron |
| 6 | כָּל | H3606 | all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 7 | קֳבֵ֗ל | H6903 | things and as | (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence |
| 8 | דִּ֤י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 9 | וּֽכְפַרְזְלָ֛א | H6523 | as iron | iron |
| 10 | תַּדִּ֥ק | H1855 | breaketh in pieces | to crumble or (transitive) crush |
| 11 | וְחָשֵׁל֙ | H2827 | and subdueth | to weaken, i.e., crush |
| 12 | כָּל | H3606 | all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 13 | וּֽכְפַרְזְלָ֛א | H6523 | as iron | iron |
| 14 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 15 | וְתֵרֹֽעַ׃ | H7490 | and bruise | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 16 | כָּל | H3606 | all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 17 | אִלֵּ֖ין | H459 | these | these |
| 18 | תַּדִּ֥ק | H1855 | breaketh in pieces | to crumble or (transitive) crush |
| 19 | וְתֵרֹֽעַ׃ | H7490 | and bruise | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
Verse Context
Daniel 2:39And after thee shall arise kingdom and another inferior to thee...
Daniel 2:40 (current)kingdom And the fourth shall be strong as iron all things and as as iron breaketh in pieces and subdueth all as iron and bruise all these breaketh in pieces and bruise
Daniel 2:41 And whereas thou sawest the feet and toes and part clay...