Hebrew Interlinear
Daniel 2:41 Interlinear
“ And whereas thou sawest the feet and toes and part clay of potters of iron the kingdom divided but there shall be and part the strength of iron but there shall be forasmuch as And whereas thou sawest of iron mixed clay with miry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְדִֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 2 | חֲזַ֔יְתָה | H2370 | And whereas thou sawest | to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem) |
| 3 | רַגְלַיָּ֣א | H7271 | the feet | a foot, a step; by euphemistically the pudenda |
| 4 | וְאֶצְבְּעָתָ֗א | H677 | and toes | something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe |
| 5 | וּמִן | H4481 | and part | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 6 | בַּחֲסַ֥ף | H2635 | clay | a clod |
| 7 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 8 | פֶחָר֙ | H6353 | of potters | a potter |
| 9 | וּמִנְּהֵ֣ון | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 10 | פַּ֨רְזְלָ֔א | H6523 | of iron | iron |
| 11 | מַלְכ֤וּ | H4437 | the kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 12 | פְלִיגָה֙ | H6386 | divided | to split (literally or figuratively) |
| 13 | לֶֽהֱוֵא | H1934 | but there shall be | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 14 | וּמִן | H4481 | and part | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 15 | נִצְבְּתָ֥א | H5326 | the strength | fixedness, i.e., firmness |
| 16 | דִֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 17 | פַּ֨רְזְלָ֔א | H6523 | of iron | iron |
| 18 | לֶֽהֱוֵא | H1934 | but there shall be | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 19 | בַ֑הּ | H0 | ||
| 20 | כָּל | H3606 | forasmuch as | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 21 | קֳבֵל֙ | H6903 | (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence | |
| 22 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 23 | חֲזַ֔יְתָה | H2370 | And whereas thou sawest | to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem) |
| 24 | פַּ֨רְזְלָ֔א | H6523 | of iron | iron |
| 25 | מְעָרַ֖ב | H6151 | mixed | to commingle |
| 26 | בַּחֲסַ֥ף | H2635 | clay | a clod |
| 27 | טִינָֽא׃ | H2917 | with miry | clay |
Verse Context
Daniel 2:40kingdom And the fourth shall be strong as iron all...
Daniel 2:41 (current) And whereas thou sawest the feet and toes and part clay of potters of iron the kingdom divided but there shall be and part the strength of iron but there shall be forasmuch as And whereas thou sawest of iron mixed clay with miry
Daniel 2:42And as the toes of the feet and part of iron of clay...