Hebrew Interlinear
Daniel 2:39 Interlinear
“And after thee shall arise kingdom and another inferior to thee kingdom third and another of brass which shall bear rule over all inferior”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָתְרָ֗ךְ | H870 | And after | a place; (adverb) after |
| 2 | תְּק֛וּם | H6966 | thee shall arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 3 | וּמַלְכ֨וּ | H4437 | kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 4 | אָחֳרִי֙ | H317 | and another | other |
| 5 | אַרְעָֽא׃ | H772 | inferior | the earth; by implication (figuratively) low |
| 6 | מִנָּ֑ךְ | H4481 | to thee | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 7 | וּמַלְכ֨וּ | H4437 | kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 8 | תְלִיתָיָ֤א | H8523 | third | third |
| 9 | אָחֳרִי֙ | H317 | and another | other |
| 10 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 11 | נְחָשָׁ֔א | H5174 | of brass | copper |
| 12 | דִּ֥י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 13 | תִשְׁלַ֖ט | H7981 | which shall bear rule | to rule over |
| 14 | בְּכָל | H3606 | over all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 15 | אַרְעָֽא׃ | H772 | inferior | the earth; by implication (figuratively) low |
Verse Context
Daniel 2:38And wheresoever dwell the children of men the beasts...
Daniel 2:39 (current)And after thee shall arise kingdom and another inferior to thee kingdom third and another of brass which shall bear rule over all inferior
Daniel 2:40kingdom And the fourth shall be strong as iron all...