Hebrew Interlinear
Daniel 2:39 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 2:39, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And after thee shall arise kingdom and another inferior to thee kingdom third and another of brass which shall bear rule over all inferior”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָתְרָ֗ךְ | H870 | And after | a place; (adverb) after |
| 2 | תְּק֛וּם | H6966 | thee shall arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 3 | וּמַלְכ֨וּ | H4437 | kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 4 | אָחֳרִי֙ | H317 | and another | other |
| 5 | אַרְעָֽא׃ | H772 | inferior | the earth; by implication (figuratively) low |
| 6 | מִנָּ֑ךְ | H4481 | to thee | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 7 | וּמַלְכ֨וּ | H4437 | kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 8 | תְלִיתָיָ֤א | H8523 | third | third |
| 9 | אָחֳרִי֙ | H317 | and another | other |
| 10 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 11 | נְחָשָׁ֔א | H5174 | of brass | copper |
| 12 | דִּ֥י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 13 | תִשְׁלַ֖ט | H7981 | which shall bear rule | to rule over |
| 14 | בְּכָל | H3606 | over all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 15 | אַרְעָֽא׃ | H772 | inferior | the earth; by implication (figuratively) low |
Verse Context
Daniel 2:38And wheresoever dwell the children of men the beasts...
Daniel 2:39 (current)And after thee shall arise kingdom and another inferior to thee kingdom third and another of brass which shall bear rule over all inferior
Daniel 2:40kingdom And the fourth shall be strong as iron all...