Hebrew Interlinear
Daniel 2:27 Interlinear
“answered Daniel in the presence of the king and said The secret of the king hath demanded the wise men the astrologers the magicians the soothsayers cannot shew of the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָנֵ֧ה | H6032 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | דָנִיֵּ֛אל | H1841 | Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 3 | קֳדָ֥ם | H6925 | in the presence | before |
| 4 | לְמַלְכָּֽא׃ | H4430 | of the king | a king |
| 5 | וְאָמַ֑ר | H560 | and said | to speak, to command |
| 6 | רָזָא֙ | H7328 | The secret | to attenuate, i.e., (figuratively) hide; a mystery |
| 7 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 8 | לְמַלְכָּֽא׃ | H4430 | of the king | a king |
| 9 | שָׁאֵ֔ל | H7593 | hath demanded | to ask |
| 10 | לָ֧א | H3809 | no, not | |
| 11 | חַכִּימִ֣ין | H2445 | the wise | wise, i.e., a magian |
| 12 | אָֽשְׁפִ֗ין | H826 | men the astrologers | a conjurer |
| 13 | חַרְטֻמִּין֙ | H2749 | the magicians | a horoscopist (as drawing magical lines or circles) |
| 14 | גָּזְרִ֔ין | H1505 | the soothsayers | to quarry; determine |
| 15 | יָכְלִ֖ין | H3202 | cannot | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 16 | לְהַֽחֲוָיָ֥ה | H2324 | shew | to show |
| 17 | לְמַלְכָּֽא׃ | H4430 | of the king | a king |
Verse Context
Daniel 2:26answered The king and said to Daniel whose name...
Daniel 2:27 (current)answered Daniel in the presence of the king and said The secret of the king hath demanded the wise men the astrologers the magicians the soothsayers cannot shew of the king
Daniel 2:28But there is a God in heaven that revealeth secrets...