Hebrew Interlinear
Daniel 2:28 Interlinear
“But there is a God in heaven that revealeth secrets and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days Thy dream and the visions of thy head upon thy bed are these ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּרַ֡ם | H1297 | But | properly, highly, i.e., surely; but used adversatively, however |
| 2 | אִיתַ֞י | H383 | there is | properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is |
| 3 | אֱלָ֤הּ | H426 | a God | god |
| 4 | בִּשְׁמַיָּא֙ | H8065 | in heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 5 | גָּלֵ֣א | H1541 | that revealeth | to reveal, to carry away |
| 6 | רָזִ֔ין | H7328 | secrets | to attenuate, i.e., (figuratively) hide; a mystery |
| 7 | וְהוֹדַ֗ע | H3046 | and maketh known | to inform |
| 8 | לְמַלְכָּא֙ | H4430 | to the king | a king |
| 9 | נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר | H5020 | Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 10 | מָ֛ה | H4101 | what | what?, why?, how? |
| 11 | דִּ֥י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 12 | לֶהֱוֵ֖א | H1934 | shall be | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 13 | בְּאַחֲרִ֣ית | H320 | in the latter | later |
| 14 | יוֹמַיָּ֑א | H3118 | days | a day |
| 15 | חֶלְמָ֨ךְ | H2493 | Thy dream | a dream |
| 16 | וְחֶזְוֵ֥י | H2376 | and the visions | a sight |
| 17 | רֵאשָׁ֛ךְ | H7217 | of thy head | the head; figuratively, the sum |
| 18 | עַֽל | H5922 | upon | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 19 | מִשְׁכְּבָ֖ךְ | H4903 | thy bed | a bed |
| 20 | דְּנָ֥ה | H1836 | are these | this |
| 21 | הֽוּא׃ | H1932 | he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are |
Verse Context
Daniel 2:27answered Daniel in the presence of the king and said The secret...
Daniel 2:28 (current)But there is a God in heaven that revealeth secrets and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days Thy dream and the visions of thy head upon thy bed are these
Daniel 2:29As for thee O king thy thoughts into thy mind upon thy bed came...