Hebrew Interlinear

Daniel 2:15 Interlinear

“He answered and said Arioch captain the king Why is the decree so hasty from the king Then made the thing known Arioch to Daniel”

Test your knowledge of this chapter

Daniel 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עָנֵ֣ה	H6032	He answered	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
2	וְאָמַ֗ר	H560	and said	to speak, to command
3	אַרְי֖וֹךְ	H746	Arioch	arjok, the name of two babylonians
4	שַׁלִּיטָ֣א	H7990	captain	mighty; abstractly, permission; concretely, a premier
5	דִֽי	H1768		that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
6	מַלְכָּ֑א	H4430	the king	a king
7	עַל	H5922		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8	מָ֥ה	H4101	Why	what?, why?, how?
9	דָתָ֛א	H1882	is the decree	a royal edict or statute
10	מְהַחְצְפָ֖ה	H2685	so hasty	properly, to shear or cut close; figuratively, to be severe
11	מִן	H4481	from	properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
12	קֳדָ֣ם	H6925		before
13	מַלְכָּ֑א	H4430	the king	a king
14	אֱדַ֣יִן	H116	Then	then (of time)
15	מִלְּתָ֔א	H4406	made the thing	a word, command, discourse, or subject
16	הוֹדַ֥ע	H3046	known	to inform
17	אַרְי֖וֹךְ	H746	Arioch	arjok, the name of two babylonians
18	לְדָנִיֵּֽאל׃	H1841	to Daniel	danijel, the hebrew prophet

Daniel 2:15 (current)He answered and said Arioch captain the king Why is the decree so hasty from the king Then made the thing known Arioch to Daniel