Hebrew Interlinear
Daniel 11:6 Interlinear
“And in the end of years they shall join themselves together daughter for the king's of the south and they that brought for the king's of the north to make an agreement but she shall not retain the power nor his arm neither shall he stand nor his arm but she shall be given up and they that brought her and he that begat her and he that strengthened her in these times”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְקֵ֤ץ | H7093 | And in the end | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 2 | שָׁנִים֙ | H8141 | of years | a year (as a revolution of time) |
| 3 | יִתְחַבָּ֔רוּ | H2266 | they shall join themselves together | to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate |
| 4 | וּבַ֣ת | H1323 | daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 5 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | for the king's | a king |
| 6 | הַנֶּ֗גֶב | H5045 | of the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 7 | וּמְבִיאֶ֙יהָ֙ | H935 | and they that brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | for the king's | a king |
| 10 | הַצָּפ֔וֹן | H6828 | of the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 11 | לַעֲשׂ֖וֹת | H6213 | to make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | מֵישָׁרִ֑ים | H4339 | an agreement | evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adv |
| 13 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | תַעְצֹ֞ר | H6113 | but she shall not retain | to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble |
| 15 | כּ֣וֹחַ | H3581 | the power | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 16 | וּזְרֹע֔וֹ | H2220 | nor his arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 17 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | יַעֲמֹד֙ | H5975 | neither shall he stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 19 | וּזְרֹע֔וֹ | H2220 | nor his arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 20 | וְתִנָּתֵ֨ן | H5414 | but she shall be given up | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 21 | הִ֤יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 22 | וּמְבִיאֶ֙יהָ֙ | H935 | and they that brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 23 | וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ | H3205 | her and he that begat | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 24 | וּמַחֲזִקָ֖הּ | H2388 | her and he that strengthened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 25 | בָּעִתִּֽים׃ | H6256 | her in these times | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
Verse Context
Daniel 11:5and he shall be strong And the king of the south and one of his princes and he shall be strong...
Daniel 11:6 (current)And in the end of years they shall join themselves together daughter for the king's of the south and they that brought for the king's of the north to make an agreement but she shall not retain the power nor his arm neither shall he stand nor his arm but she shall be given up and they that brought her and he that begat her and he that strengthened her in these times
Daniel 11:7shall one stand up But out of a branch of her roots in his estate and shall enter ...