Hebrew Interlinear
Daniel 11:18 Interlinear
“he shall cause it to turn his face unto the isles and shall take many offered by him to cease but a prince for his own behalf shall cause the reproach without for his own behalf shall cause the reproach he shall cause it to turn ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָשִׁ֥יב | H7725 | he shall cause it to turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | פָּנָ֛יו | H6440 | his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | לְאִיִּ֖ים | H339 | unto the isles | properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island |
| 4 | וְלָכַ֣ד | H3920 | and shall take | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 5 | רַבִּ֑ים | H7227 | many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 6 | וְהִשְׁבִּ֨ית | H7673 | offered by him to cease | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 7 | קָצִ֤ין | H7101 | but a prince | a magistrate (as deciding) or other leader |
| 8 | חֶרְפָּת֖וֹ | H2781 | for his own behalf shall cause the reproach | contumely, disgrace, the pudenda |
| 9 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 10 | בִּלְתִּ֥י | H1115 | without | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n |
| 11 | חֶרְפָּת֖וֹ | H2781 | for his own behalf shall cause the reproach | contumely, disgrace, the pudenda |
| 12 | יָשִׁ֥יב | H7725 | he shall cause it to turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 13 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Daniel 11:17He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom...
Daniel 11:18 (current)he shall cause it to turn his face unto the isles and shall take many offered by him to cease but a prince for his own behalf shall cause the reproach without for his own behalf shall cause the reproach he shall cause it to turn
Daniel 11:19Then he shall turn his face toward the fort of his own land but he shall stumble and fall...