Hebrew Interlinear
Daniel 10:3 Interlinear
“bread I ate flesh nor wine neither came in my mouth myself at all myself at all were fulfilled till three weeks whole”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֶ֣חֶם | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 2 | חֲמֻד֞וֹת | H2530 | to delight in | |
| 3 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | אָכַ֗לְתִּי | H398 | I ate | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | וּבָשָׂ֥ר | H1320 | flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 6 | וָיַ֛יִן | H3196 | nor wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 7 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | בָ֥א | H935 | neither came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | פִּ֖י | H6310 | in my mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 11 | סָ֑כְתִּי | H5480 | myself at all | properly, to smear over (with oil), i.e., anoint |
| 12 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | סָ֑כְתִּי | H5480 | myself at all | properly, to smear over (with oil), i.e., anoint |
| 14 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | מְלֹ֕את | H4390 | were fulfilled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 16 | שְׁלֹ֥שֶׁת | H7969 | till three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 17 | שָׁבֻעִ֖ים | H7620 | weeks | literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) |
| 18 | יָמִֽים׃ | H3117 | whole | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Daniel 10:2In those days I Daniel was mourning...
Daniel 10:3 (current)bread I ate flesh nor wine neither came in my mouth myself at all myself at all were fulfilled till three weeks whole
Daniel 10:4day and twentieth And in the four month of the first ...