Hebrew Interlinear
Daniel 10:1 Interlinear
“year In the third of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel was called whose name Belteshazzar was true a thing but the time appointed was long and he understood a thing and had understanding of the vision”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּשְׁנַ֣ת | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 2 | שָׁל֗וֹשׁ | H7969 | In the third | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 3 | לְכ֙וֹרֶשׁ֙ | H3566 | of Cyrus | koresh (or cyrus), the persian king |
| 4 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 5 | פָּרַ֔ס | H6539 | of Persia | paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants |
| 6 | הַדָּבָ֔ר | H1697 | a thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | נִגְלָ֣ה | H1540 | was revealed | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 8 | לְדָֽנִיֵּ֔אל | H1840 | unto Daniel | daniel or danijel, the name of two israelites |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | נִקְרָ֥א | H7121 | was called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 11 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | whose name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר | H1095 | Belteshazzar | belteshatstsar, the babylonian name of daniel |
| 13 | וֶאֱמֶ֤ת | H571 | was true | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 14 | הַדָּבָ֔ר | H1697 | a thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 15 | וְצָבָ֣א | H6635 | but the time appointed | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 16 | גָד֔וֹל | H1419 | was long | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 17 | וּבִין֙ | H995 | and he understood | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | הַדָּבָ֔ר | H1697 | a thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 20 | וּבִ֥ינָה | H998 | and had understanding | understanding |
| 21 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 22 | בַּמַּרְאֶֽה׃ | H4758 | of the vision | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
Verse Context
Daniel 10:1 (current)year In the third of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel was called whose name Belteshazzar was true a thing but the time appointed was long and he understood a thing and had understanding of the vision
Daniel 10:2In those days I Daniel was mourning...