Hebrew Interlinear
Daniel 1:20 Interlinear
“ And in all matters of wisdom and understanding enquired that the king of them he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכֹ֗ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | דְּבַר֙ | H1697 | And in all matters | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | חָכְמַ֣ת | H2451 | of wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 4 | בִּינָ֔ה | H998 | and understanding | understanding |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | בִּקֵּ֥שׁ | H1245 | enquired | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 7 | מֵהֶ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 8 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | that the king | a king |
| 9 | וַֽיִּמְצָאֵ֞ם | H4672 | of them he found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 10 | עֶ֣שֶׂר | H6235 | them ten times | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 11 | יָד֗וֹת | H3027 | better | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | עַ֤ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הַֽחַרְטֻמִּים֙ | H2748 | than all the magicians | a horoscopist (as drawing magical lines or circles) |
| 15 | הָֽאַשָּׁפִ֔ים | H825 | and astrologers | a conjurer |
| 16 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | מַלְכוּתֽוֹ׃ | H4438 | that were in all his realm | a rule; concretely, a dominion |
Verse Context
Daniel 1:19communed And the king with them and among them all was found ...
Daniel 1:20 (current) And in all matters of wisdom and understanding enquired that the king of them he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm
Daniel 1:21 And Daniel year continued even unto the first Cyrus...