Hebrew Interlinear
Daniel 1:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 1:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“communed And the king with them and among them all was found none like Daniel Hananiah Mishael and Azariah therefore stood they before And the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְדַבֵּ֣ר | H1696 | communed | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אִתָּם֮ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 3 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | And the king | a king |
| 4 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | נִמְצָא֙ | H4672 | with them and among them all was found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 6 | מִכֻּלָּ֔ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | כְּדָנִיֵּ֣אל | H1840 | none like Daniel | daniel or danijel, the name of two israelites |
| 8 | חֲנַנְיָ֔ה | H2608 | Hananiah | chananjah, the name of thirteen israelites |
| 9 | מִֽישָׁאֵ֖ל | H4332 | Mishael | mishael, the name of three israelites |
| 10 | וַעֲזַרְיָ֑ה | H5838 | and Azariah | azarjah, the name of nineteen israelites |
| 11 | וַיַּֽעַמְד֖וּ | H5975 | therefore stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 12 | לִפְנֵ֥י | H6440 | they before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | And the king | a king |
Verse Context
Daniel 1:18Now at the end of the days had said that the king brought...
Daniel 1:19 (current)communed And the king with them and among them all was found none like Daniel Hananiah Mishael and Azariah therefore stood they before And the king
Daniel 1:20 And in all matters of wisdom and understanding enquired...