Greek Interlinear
Colossians 2:4 Interlinear
“this And I say any man you should beguile with enticing words”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 5 | μη | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 6 | τις | G5100 | any man | some or any person or object |
| 7 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 8 | παραλογίζηται | G3884 | should beguile | to misreckon, i.e., delude |
| 9 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | πιθανολογίᾳ | G4086 | enticing words | persuasive language |
Verse Context
Colossians 2:3In whom are all the treasures...
Colossians 2:4 (current)this And I say any man you should beguile with enticing words
Colossians 2:5 For and in the flesh I be absent...